Crysiau Newydd // New T-shirts

Crysiau Newydd // New T-shirts

AFON is very happy to announce the new t-shirt range.
Colours are black, white, dark green, and dark blue/navy.

Why have we made t-shirts?
We recognise that thick, vintage AFON rugby jerseys can be a bit of a struggle to wear in the summer. A couple of people also mentioned that it would be a good idea to have a summer collection to represent AFON, just like the vintage rugby jerseys in the winter.

We felt that t-shirts are very similar and easy for a clothing company to make – which is why we’ve delayed it as much as possible! But nevertheless, we gave in and decided to produce these t-shirts.


INSPIRATION

Having to give in and face up to the fact that I was wrong was tough, but also a blessing in disguise. It made me realise there was potential – but it had to be right.

So, as you do, I looked for manufacturers to try and source t-shirts. Quality was the main thing for me (like any clothing business). But knowing what type of t-shirt I was looking for – and the colours – was helpful.

Luckily, I found one with exactly what I wanted: high GSM, heavy cotton, and good colours. All I needed now was a design.


DESIGN

Design, for me, was important. Looking at different inspirations from the likes of Carhartt and Nike was definitely a key factor in finding a good design.

You’re probably thinking: how does someone make a design with no experience in graphic design?
AI. :/

With what I needed in front of me, I found a design I liked and played around with it. Thankfully, it came out amazing, and I didn’t need to run it through the system for the 347th time to get what I had in my head.


I hope you guys like the t-shirts – and please let me know through our Instagram/website if you do!

They go live tomorrow, Saturday 12/07/25 at 12:00pm.

Thank you very much to everyone who has supported us over the years.

AFON.


Mae AFON yn falch iawn o gyhoeddi'r ystod newydd o grysau-t.
Mae'r lliwiau'n cynnwys du, gwyn, gwyrdd tywyll, a glas tywyll/nofio.

Pam wnaethon ni greu crysau-t?
Rydyn ni'n cydnabod bod crysau rygbi trwchus, vintage AFON yn gallu bod yn anodd i’w gwisgo yn yr haf. Cafwyd hefyd ambell un yn awgrymu y byddai'n syniad da cael casgliad haf i gynrychioli AFON – yn debyg i'r crysau rygbi vintage yn y gaeaf.

Roedden ni’n teimlo bod crysau-t yn debyg iawn ac yn hawdd i gwmni dillad eu cynhyrchu – dyna pam wnaethon ni oedi cyhyd! Ond serch hynny, fe wnaethon ni ildio ac aethon ni ati i gynhyrchu’r crysau-t hyn.


YSGOGIAD

Roedd gorfod ildio a wynebu’r ffaith fy mod i'n anghywir yn anodd – ond hefyd yn fendith mewn cuddwisg. Fe wnaeth i mi sylweddoli bod potensial yno – ond roedd yn rhaid ei wneud yn iawn.

Felly, fel y gwnaiff rhywun, es i ati i chwilio am weithgynhyrchwyr i gael crysau-t. Roedd ansawdd yn brif flaenoriaeth i mi (fel unrhyw fusnes dillad). Ond roedd gwybod pa fath o grys-t ro’n i’n chwilio amdano – a'r lliwiau – yn help mawr.

Yn ffodus, des i o hyd i un oedd â phopeth ro’n i eisiau: GSM uchel, cotwm trwm a lliwiau da. Y cyfan ro’n i ei angen nawr oedd dyluniad.


DYLUNIO

Roedd dyluniad yn bwysig iawn i mi. Roedd edrych ar wahanol ysbrydoliaethau fel Carhartt a Nike yn ffactor allweddol wrth ddod o hyd i ddyluniad da.

Efallai eich bod chi’n meddwl: sut mae rhywun yn creu dyluniad heb unrhyw brofiad mewn dylunio graffeg?
Deallusrwydd Artiffisial. :/

Gyda’r hyn oedd ei angen o’m blaen, des i o hyd i ddyluniad ro’n i’n ei hoffi ac es i ati i chwarae gydag e. Yn ffodus, daeth e allan yn anhygoel – ac doedd dim rhaid i mi ei roi drwy’r system am y 347fed tro i gael beth oedd yn fy mhen i.


Gobeithio y byddwch chi’n hoffi’r crysau-t – ac rhowch wybod i ni drwy ein Instagram/gwefan os ydych chi’n eu hoffi!

Byddan nhw'n mynd yn fyw yfory, dydd Sadwrn 12/07/25 am 12:00yp.

Diolch o galon i bawb sydd wedi ein cefnogi dros y blynyddoedd.

AFON.

 

 

 

Back to blog